0-3-0 . عبارت ها و واژگان مورد نیاز در زبان انگلیسی . در دفتر اطلاعات گردشگری .

عبارت ها و واژگان مورد نیاز در زبان انگلیسی .

در دفتر اطلاعات گردشگری .

At-the-tourist-information .

Required phrases and vocabulary . At the tourist information .

UPDATE : Saturday . 2022 . 06 . August .

در دفتر اطلاعات گردشگری .

At the tourist information .

پیدا کردن محل اقامت .

Finding accommodation .

دنبال محل اقامت می گردیم .

we're looking for accommodation

جایی برای ماندن می خواهیم .

we need somewhere to stay

لیستی از هتل ها دارید ؟

do you have a list of hotels ?

لیستی از مهمان خانه ها دارید ؟

do you have a list of B AND BS ?

( B AND BS شکل اختصاری bed and breakfast است )

لیستی از مهمان های چادر زن دارید ؟

ddo you have a list of capsites ?

دنبال چه نوع محل اقامتی هستید ؟

what sort of accommodation are you looking for ?

می توایند محلی رو برای ما رزرو کنید ؟

can you book accimmodation for me ?

گشتن در شهر .

Getting around .

نقشه شهر رو دارید ؟

do you have a map of the city ?

نقشه شهرستان رو دارید ؟

do you have a map of the town ?

مرکز شهر کجاست ؟

where's rhe city center ?

گالری نقاشی کجاست ؟

where's the art gallery ?

موزه کجاست ؟

where's the museum ?

مرکز خرید اصلی کجاست ؟

where's the main shopping area ?

بازار کجاست ؟

where's the market ?

ایستگاه راه آهن کجاست ؟

where's the railway station ?

بهترین راه گشتن در شهر چیه ؟

what's the best way of getting around the city ?

کجا می توانم ماشین اجاره کنم ؟

where can I hire a car ?

رخداد ها و فعالیت ها .

Events and activities .

به چه علاقه دارید ؟

what are you interested in ?

در حال حاضر هیچ نمایشگاهی هست ؟

are there any exhibitions on at the moment ?

در حال حاضر هیچ رخداد ورزشی ای هست ؟

are there any sporting events on at the moment ?

تور گردشی دارید ؟

are there any excursions ?

تور دارید ؟

are there any tours ?

تور یک روزه دارید ؟

are there any day trips ?

تور شهری دارید ؟

is there a city tour ?

ممکنه بگویید برنامه تئاتر چیست ؟

could you tell us what's on at the theatre ?

ممکنه بگویید برنامه سالن کنسرت چیست ؟

could you tell us what's on at the concert hall ?

ممکنه بگویید برنامه خانه اپرا چیست ؟

could you tell us what's on at the opera house ?

می توان اینجا بلیط رزرو کنم ؟

can I book tickets here ?

بروشوری برای جاذبه های محلی دارید ؟

do you have any brochures on local attractions ?

رستوران خوبی را توصیه می کنید ؟

can you recommend a good restaurant ?

0-2-9 . عبارت ها و واژگان مورد نیاز در زبان انگلیسی . خرید بلیط .

عبارت ها و واژگان مورد نیاز در زبان انگلیسی . خرید بلیط .

Required phrases and vocabulary . Buying tickets .

UPDATE : Wednesday - 2022 03 August

خرید بلیط .

Buying tickets .

درخواست بلیط .

Asking for tickets .

باید رزرو کنیم ؟

do we need to book ?

چه بلیتی موجود دارید ؟

what tickets do you have available ?

دو تا بلیط می خواهم لطفا

I'd like two tickets, please

دو تا بلیط برای فردا شب می خواهم

I'd like two tickets for tomorrow night

دو تا بلیط برای شنبه آینده می خواهم

I'd like two tickets for next Saturday

چهار تا بلیط برای دیدن بینوایان می خواهم

I'd like four tickets to see Les Miserables

متاسفم کاملا رزرو شده

I'm sorry, it's fully booked

متاسفم تموم شده

sorry, we've got nothing left

بلیت ها چنده ؟

how much are the tickets ?

برای دانش آموزان و دانشجویان تخفیف داره ؟

is there a discount for students ?

برای شهروندان مسن تخفیف داره ؟

is there a discount for senior citizenes ?

برای افراد بیکار تخفیف داره ؟

is there a discount for the unemployed ?

برای بچه ها تخفیف داره ؟

is there a discount for childeren ?

کجا دوست دارید بنشینید ؟

where would you like to sit ?

نزدیک جلو

near the front

نزدیک عقب

near the back

جایی وسط

somewhere in the middle

پرداخت پول .

Making payment .

چطور پرداخت می کنید ؟

how would yo like to pay ?

می توانم با کارت پرداخت کنم ؟

can I pay by card ?

تاریخ انقضا چیه ؟

what's the expiry day ?

تاریخ شروع چیه ؟

what's the start day ?

شماره امنیتی پشت کارت چنده ؟

what's the security number on the back ?

لطفا PIN خود را وارد کنید

please enter your PIN

کجا بلیط ها را بگیرم ؟

where do I collect the tickets ?

بلیط ها خیلی ارزونه

the tickets were very cheap

بلیط ها خیلی گرونه

the tickets were expensive

چیز ها یی که ممکن است ببینید .

Things you might see .

دفتر فروش بلیت

Ticket office

گیشه

Box office

ردیف

Row

صندلی

Seat

0-1-4 . لغات تخصصی انگلیسی راهنمای گردشگری فرهنگی .

لغات تخصصی راهنمای گردشگری فرهنگی . انگلیسی .

Specialized-words-of-caltural-tourism-guide .

Update : 06 / 24 /2022 .

A .

Accomodation : محل اقامت

Arrange : سازمان دادن . مرتب کردن

Architecture : معماری

Ancient : باستانی . قدیمی